① びょういんを さがす

よる や きゅうじつ に いける びょういんを しらべます。

② ぜんこくの びょういん

にほん ぜんぶの びょういん を しらべます。

③ でんわ そうだん

☎ 0567-26-1133

こまった とき、でんわ してください。

1. Aichi Emergency Medical Guide

Search for hospitals available at night and on holidays.

2. Medical Information Network (Japan)

Find hospitals, clinics, dental clinics, and pharmacies nationwide.

3. Emergency Medical Call Center

☎ 0567-26-1133

Call if you are not sure which hospital to visit.

① 爱知县急救医疗指南

可查询夜间或节假日可就诊的医疗机构。

② 医疗信息网络（日本）

可查询日本全国的医院、诊所、牙科和药房。

③ 急救医疗咨询中心

☎ 0567-26-1133

不确定去哪家医院时，请电话咨询。

1. Guia Médico de Emergência de Aichi

Procure hospitais disponíveis à noite e nos feriados.

2. Rede de Informações Médicas do Japão

Pesquise hospitais, clínicas, dentistas e farmácias em todo o Japão.

3. Central de Atendimento Médico de Emergência

☎ 0567-26-1133

Ligue se não souber qual hospital procurar.